誤･その�D 英米人(ﾈｲﾃｨｳﾞ)による文法指導

★ＮＣＣ 英米人から英文法を習ったことのある人なら､それがいかに理解し辛いものか､おわかりでしょう。

★ﾚﾎﾟｰﾀｰ そうそう｡説明が的外れでﾋﾟﾝとこないのです｡

★ＮＣＣ それは､世界の数ある言語の中でも､日本語はﾖｰﾛｯﾊﾟの言語と最も体系を異にする言語の一つであるため､英米人の視点から文法指導を受けても､日本人が理解し応用できるものにはならないからです｡

｢英米人偏重型｣(その�@)で述べたように､英米人は物心ついたときから英語を話している人で､日本人がどうすれば英語を話せるようになるのか知る由もありません｡

★ﾚﾎﾟｰﾀｰ 日本人が日本語の文法をうまく説明できないのと同じですね｡

★ＮＣＣ 日本語を母国語とする人が英語を話すための理論･ﾉｳﾊｳは､日本人講師のみが知ることで､英文法も日本人講師によって指導されるべきです｡

しかも､丸暗記や単なる試験対策ではなく､ｽﾋﾟｰｷﾝｸﾞやﾗｲﾃｨﾝｸﾞにおいて実際に使いこなすことができるよう指導されなければならないのです｡(TOEIC･TOEFL･英検等の対策は､速習に溺れ､真の実力養成を怠れば大成しません｡)

>>続き
<<戻る